The Container Store won court approval to exit bankruptcy a little more than a month after filing Chapter 11 and to enact a lender-backed plan to cut its debt and provide the retailer with fresh ...