Food prices have seen their fastest monthly jump since April last year as experts warned further price rises were expected.