Silent electric bikes and scooters have been highlighted as a "major concern" for police.