The president-elect, who has vowed to shrink the size of government, would be creating an agency to do functions already handled by existing agencies.

The parallel with the Internal Revenue Service is seen as a signal of the president-elect’s determination to enact sweeping import duties.