Chinese tech giants Tencent and ByteDance became major buyers of NVIDIA's high-end artificial intelligence (AI) GPUs.