“The Last Video Store,” which a Hollywood writer described as “a love letter to the era of the video store,” shot in Hamilton in 2022 at the former Hamilton Film Studios on Wellington Street North.