The former leader of South Australia’s Liberal Party has fronted court for the first time on a shock drug supply charge.