Sarah Herrle, who has served as interim executive director of Crawford Partnership since August, is leaving to take a position with another nonprofit.