A popular crypto analyst and trader thinks a wide altcoin season is unlikely in the current market environment.