The Avatar franchise director believes the threequel will address something Hollywood struggles to do in movies.