F1 drivers face tougher fines or points deductions after the FIA introduced new guidelines to punish swearing and other sporting violations.