The FBI said it searched a location in Houston in connection to the New Orleans truck attack that killed 15 people.