The sudden popularity of the Chinese chatbot drove a huge plunge in shares of Nvidia. But other A.I. powerhouses rallied.