Megan felt nervous early on in the pregnancy, but she feels more relaxed now,” a source exclusively tells PEOPLE ...