Over a billion dollars in federal funding could be in jeopardy if internet and power companies can’t solve disagreements on pole costs.